LINE 群組即時翻譯 Bot

為什麼做這個?

跟不同語言的夥伴用 LINE 群組溝通,每一句都要自己複製去翻譯軟體、再貼回來,很累也很卡,對話的節奏整個斷掉。這個 bot 直接掛在群組裡,誰發言就自動偵測語言、即時翻出來,大家用各自的語言講話就好。它只用被動 Reply 回覆,成本壓到最低。

這是什麼?

一個掛在 LINE 群組裡的即時翻譯 bot。自動偵測發言的語言,在中文和韓、日、泰、越之間雙向即時翻譯。主力引擎是 Gemini Flash(亞洲語言強、延遲低),重要場合可以切換 Claude 拉高品質。可以先設定好專有名詞和品牌的固定譯法,翻出來前後一致。

特色

• 群組內即時翻譯:自動偵測語言,不用手動指定
• 多語雙向:中文 ↔ 韓 / 日 / 泰 / 越
• 雙引擎:Gemini Flash 主力,Claude 選配(重要場合)
• 隱私:不落地訊息原文與翻譯結果
• 譯名一致:可鎖定專有名詞、品牌的固定譯法

What is this? (English)

A real-time translation bot for LINE group chats: it auto-detects each message’s language and translates two-way between Chinese and Korean / Japanese / Thai / Vietnamese, so everyone can just type in their own language. Gemini Flash is the primary engine (fast, strong on Asian languages), with Claude as an option for higher-stakes conversations. Message content isn’t stored, and a glossary keeps proper nouns and brand names consistent.

目前狀態

🔒 這是內部在用的工具。有興趣了解歡迎到 找我合作 聊聊。